"Como é por dentro outra pessoa
Quem é que o saberá sonhar?
A alma de outrem é outro universo
Como que não há comunicação possível,
Com que não há verdadeiro entendimento.
Nada sabemos da alma senão da nossa;
As dos outros são olhares, são gestos, são palavras.
Com a suposição de qualquer semelhança
No fundo"
Quem é que o saberá sonhar?
A alma de outrem é outro universo
Como que não há comunicação possível,
Com que não há verdadeiro entendimento.
Nada sabemos da alma senão da nossa;
As dos outros são olhares, são gestos, são palavras.
Com a suposição de qualquer semelhança
No fundo"
(Fernando Pessoa)
Um comentário:
Fernando Pessoa é o cara. Ou era. Ele fez a melhor tradução de "The Raven", do Edgar Allan Poe, para português. Ao menos, melhor na minha opinião. Te mostro qualquer dia.
Postar um comentário